事件はリアルタイムで：ひのきのぼう

どきどきキャンプのせいですっかり庶民的になった24ですがシーズン4からハマっています。
今月からアメリカではシリーズ開始(シーズン7！）だそうで、完結までたのしみです。
予習ではありませんがシーズン6からシーズン7までの「繋ぎ」の役割をもつ第0話を最近見ました。

アメリカで2時間枠で放送されたそうで、この回はリアルタイムではありません。
そのせいもあって本編とはやはり緊張感が違いますが、シーズン6以降のジャックの様子が分かり
繋ぎの役割をこなしていました。

24といえば主人公ジャックのドＳな拷問がウリ（？）ですが、
刑事ドラマでもよくある

「黒幕は誰だ！」

というセリフ。英語では

「Who　is　behind？」

と言うそうです。黒幕＝behind（背後）と表現するんですねー勉強になります。

友達の英語教師も24はいい勉強になると言ってました。
みなさんもこの機会にぜひ24で英会話としゃれこんでみては！