しーいーおー

「ファイル容量が大きすぎて送れませんので、分割して送ります。」
「ファイル容量が大きすぎて２枚のCD-Rになります。」

ん？
何かおかしい日本語・・

ずーっと「ファイル容量」という言葉の使われ方に違和感を覚えています。

容量=容いる（入る）+量（りょう）

ですよね。

「容量」→うつわの中に入れることのできる分量。容積。（出典：小学館　新選　国語辞典）

メールで送れる容量が〇〇MBであり、CD-Rの容量が〇〇〇MBなのです。

「ファイルが大きすぎて送れませんので、分割して送ります。」
「ファイルの総量が大きすぎて２枚のCD-Rになります。」

で良いと思うのですがいかがでしょうか？

see you again