とごる【ターミヤ】

先日、「これ、とごってるやん。」という私の発言に、妻子がポカンとしました。
「とごる」が通じない！？
標準語じゃないのか！？

調べてみると三重県の方言でした。
意味は「沈殿する」です。

母親が三重県育ちですので、その影響で使ってたんですね。
久しぶりに使った感覚はあったのですが、妻子の前では初めてだったんですね。

そういえば、小学生の頃に友達に言った「〇〇まるけやん」が通じなかった事を思い出しました。

大阪生まれの大阪育ちなのでネイティブ大阪弁スピーカーだと思ってたらチョット三重が入ってました。