Translation

我が家のパソコンが終了間際に
顔（画面）を真っ青にしてこう言いました。

c000021a unknown hard error
unknown hard error

翻訳すると、

『未知の困難な誤り』　（エキサイト翻訳より）
とても深刻そう・・・

『不明なハードエラー』　（グーグル翻訳より）
ハードエラーは訳してくれないのか・・・

『未知の難しいエラー』　（ヤフー翻訳より）
エラーは日本語扱いなのね・・・

『未知のハードエラー』　（ライブドア翻訳より）
ここなら面白い結果が得られると期待していたのに・・・

というわけで、『未知のハードエラー』に決まりました。

解決策をご存知の方、お助けください。

Four valleys　（ライブドア翻訳より）