490

中国語の小説を魔翻訳で読んでいるのですがiphoneの翻訳appが本当に便利です。
小説の文章をスクショして画像を読み込むと自動で文字を検出して翻訳してくれます。
トルコ旅行の際もトルコ語のメニュー等をカメラにかざすだけで訳してくれるので本当に助かりました。
色々翻訳appを試しましたがiphoneに入っているものが1番訳が自然な気がします。
ただ、それでもおかしい時はあるのでもっと精度が上がればいいのになと思うこの頃です。

豆苗リターンズ ひーくん

こんばんわ。

先日、久しぶりにスーパーで豆苗を購入しました。

以前、当ブログで再生栽培をしたお話をしましたが、今回は再再生栽培を試みました。
結果は・・・失敗でした。
2、3本くらい伸びてましたがそれ以外は全く成長せず。
当然のことながら限界はあるみたいですね。

でも、改めて思ったのですが豆苗っていろいろと扱いやすくて便利な野菜ですね。

ドラクエ3 リメイク

ドラクエ3 リメイク版を購入してみました。
昔のドラクエ3は上下左右の世界でしたが
リメイク版は3次元的になっています。
スイッチでプレイすると文字が小さく見えにくい。
2時間位が限界です。
ファミコン時代は何時間も夢中でプレイした記憶があります。

oh!

家の障子6枚を張替えました。
普通ならノリで貼り付けるところを
簡単張替えの文字に魅かれて
両面テープで張替えが出来るタイプを購入し
素人二人で7時間かかりました。
今年の大掃除終わりました。ぐらいの達成感を感じれたものの
ほぼ中腰での作業だったので
2.３日筋肉痛で大変でした。

ガレット【よた】

最近、ガレットにハマっています。
蕎麦粉のクレープ生地に肉や野菜など具材を乗せたおかず的なものなのですが、これが結構ボリュームがあって美味しいです。
具材もお店によって色々なのでこれからもっと開拓していきたいなと思ってます。